Pul.Tu qua comme e cquanto mme vaje cootanno... non saparraje niente: li tre milia ducate che mm’ aggio abbuscà pe ffegnerme masto de ballo a la casa de D.’ Chiara Perepessa, serveno per uso mio: te pare? dico a tte ogne ccosa e (facimmo chi va primato alloggia; Chisto è ssuonno Pascane» (via)
Pas. Sè! me piace! e dde sto pa3ticciòtto che stanno facenno, Pascariello non nn9 ha dd’assaggia? non sia maje. Isso masto, de ballo, e io me feguarraggio de n’ auta manera pe ntrodurme ncasa de sta D.A Chiara; o tricchitracche tanto a pparte, o fora parentela e nce refrescammo li fetìette. (via)
SCENA IV.
Leontino, Filiberto e Tommaso.
Fili. (a Leo.) Ma siete pur seccante, amico mio; e lasciateci discorrere/
Leo. (sommesso) Scusate; io vi ho soltanto riverito; non credeva che un saluto...
Fili. Lo so; ma quando uno trovasi fuori di sè per affari di sommo interesse...
Leo. Perdonate, replico; io non sapeva nulla di ciò... bisogna per altro dar colpa alla vostra eccessiva bontà; poichè nel solo vedermi altra volta vi siete compiaciuto di soccorrermi...
Tom. Ah, ah, ah! chesta è bella!..
Fili. Tommaso, tu ridi per mio maggior dispetto.
Tom. Sicuro ca r\,do perchè nce vo sale assaje p’ arrivà a cchelio che sta cca ddinto: — (mostrando il suo capo) vuje site troppo frettella e non combinate niente...
