LI’ ha ditto ca surtanto era pecchesto:
pecchè ’stu frato P attaccava ’e bbraccia...
Isso, dice, ch’ appena ha ntiso chesto,
T ha dato ncuollo e IP ha tagliata ’a faccia!
— < Frateto ’o ssape? — ha ditto P« ispettore » —
— « Sia ’nguerra — ha rispost’ essa.— « E cumme va
ca proprio mo ca frateto sta for e,
te sì’ decisa, ’e bello, d’ ò lassa?
« Te nc’ire perza/...» Essa ha risposto:—È overof »
— « Tu, ha ditto ’o cummissario, si,., ’st’ amico
te metteva a ffa’ ’a vita int’ a nu vico,
ie cuntentave!... » — Essa ha risposto: — « È overo! >
— « Embc — ha faffisso — e allora cumm’ è gghiuto
ch’ ’o lasse mo ca frateto è partuto?
Essa è scappata a chiagnere. S’ ha misa
na mana npietto, e, meza nzanguinata,
cumm’ a tutto ’o merletto d’ ’a cammisa,
ha cacciata ’sta lettera e nce’ 'ha data.
Zona di guerra.
’ Cara sorella ti sgrivo cuesti pochi richi per
€ farti accanoscere la mia bonissima salute cumme
« che accussi spero di voi Uggite la prisente in« zigretamente la quale se no si appura pe il vico
« la mia lagnanza verso di voi, ti vengho a dirti
« ca uno è il mio penziero forte del nosto onore
« contro di te che sempre puibrito di cuesto Ci« cillo o guantaro mo si aprufita ca è scartata e
« voi puranca penza ca vosto fratelo sta in guerra
« co cuore scuro ca lui vo fare co te comme pure
4
