Nu cafunciello zuoppo cu na gamma
ca parlava e chiagneva
cu na lagrema sola
cu na parola sola: < Mamma », < mamma ».
Ce s’ accustàino tre figliol’ ’e sarta
e chi ’o vasaie, chi 6 dette nu cunfietto,
chi Ile spiaie chi era e de che parta;
chi ir appuntava ’a.maglietella 'mpietto...
Le dicett’ una: « Bellu picce ri t
tu vieti9 ’a fora, sì?
Si9 scappato tu pure cumm9 a II9 ate?
E a mmamma W hè perduta?
— Ha perz9 ’a mamma! « Hè perz9 a mamma, è ovè?
(s’ avutaie n’ata appriesso)...Mara mè,
Povera crìatura! Bellu già,
purtammelo giranno cumitate
mo a Napule mancasse chi II’ aiuta?...
Fuie purtato 6 « Savoia », rimpett’ 'o mare,
pe’ ddo’ guardano pallide e sbattute,
cu ’e mmane dint’ ’e mmane,
mamme, paté, famiglie; e pe ddo’ pare
ca cercano e ca chiammano luntane
figlie spierze p’’a via... bene perdute I
t
’O cafunciello s’ afferraie vicino
’o cazone d’ Alfonzo, ch’ ’o guardaie
sturduto, cu ’e penziere
cunfuse ’int’ ’e cervella... N' infermiere
chiammaie sott’ ’o purtone,
’e mmamme a una a una