Chesta paggena nun è stata leggiuta.
— 21 —
NICE
Nice, pecché suspire
e ttié lu vis' afflitte?
Forse t'à n'óme ditte
ca n' ti marite ćchiù?
Nice, na fijja bbone
nche ssi bèll' uoćchie nire
nem pèrde ma' štaggione,
come t'apiense tu.
e ttié: e tieni, e hai.
t'à n'óme ditte (o t'à l' óme ditte): ti hanno detto.
ca n' ti marite échiù: che non ti mariti piú.
nche ssi: con codesti.
t'apiense: ti pensi.
