2ª Perchè quando me vide
- Te ngrife comm’a gatto,
- Nennè, che faggio fatto
- Ca no mme può vede?
- Io faggio amato tanto,:Si t’amo tu lo saje…
- Io te voglio bene, ecc.
3ª La notta tutte dormeno,
- E io, che buò dormire!
- Pensanno a Nenna mia
- Mme sent’ascevolì.
- Li quarte d’ora sonano
- A uno, a doje e tre…
- Io te voglio bene, ecc.
4ª Recordete lu juorno
- Che stive a me becino
- E te scorreano nzino
- Le lacrime accossì.
- Diciste a me: non chiagnere,
- Ca tu lo mio sarraje…
- Io te voglio bene, ecc.
5ª Guardeme nfaccia e bide
- Comme song’arreddutto
- Sicco, peliento e brutto,
- Nennella mia, pe tte!
- Cusut’a filo duppio
- Co te mme vedarraje…
- Io te voglio bene, ecc.
6ª Saccio ca no vuò scennere
- La rada quanno’è scuro,
- Vattenne muro muro,
- Appojete ncuollo a me.
- Tu n’ommo comm’a chisto
- Addò lo trovarraje?
- Io te voglio bene ecc.
7.ª Quanno so fatto cennere
- Tanno me chiagnarraje
- Sempe addimmannarraje
- Nennillo mio addò è?
- La fossa mia tu arape
- E là me trovarraje…
- Io te voglio bene, ecc.
Perche quando mi vedi
7 ’infuni come gatto,
Donna,che t’ho malfatto
Che sono in odio a te?
Io Vho cotanto amato,
SHo t’ami, e tu Io sai…
Ti voglio iene, ecc.
La notte tutti dormono,
Edio che vuoi dormire*
Mi sento illanguidire
Pensando, o donna, a tei
Iquarti d’ora suonano
A uno, a due, a tre…
Ti voglio bene, ecc.
TRADUZIONE ITALIANA
Ricordati quel giorno,
Ch’io ti gemeva accanto,
E scorrere il mio pianto
Faceva in grembo a te.
Dicesti a me: non piangere,
Perchè tu mio sarai…
Ti voglio bene, ecc.
5<*
Guardami in faccia, e vedi
Cóme mi son cangiato
Pallido, e maciato,
Fanciulla mia,per te!
Cucito a filo doppio,
Con te tu mi vedrai…
Ti voglio bene, ecc.
r 44980 n 45181 r
6.a
Io so che non vuoi scendere
Perchè la grada è scura,
Attieniti alle mura,
Poggiati su di me!
Un uomo come questo
Dove lo troverai?
Ti voglio bene, ecc.
7a
Quando son fatto cenere,
Allor mi piangerai,
Sempre domanderai
Damante mio dov’è?
Aprila fossa mia,
E là mi troverai…
Ti voglio bene, ecc.
