Mimì — Oh I min dicitasti uose!
Gnesella — Sempe cbesto die»*.
Luigi — Gnò!... parlammo > « une nitore... stammatina avup magnato?
Jennariello — E priesto ancora... Doppo mieznjuorno, Gnesella me di» ’o l»roro e a carne! Luigge mio nun me fido cthin! Chella figlia mia me sta facenno sciaqnà’e stentine... ogne ghiuorne broro!.. . ogni ghiuorne broro!..
Mimì — (con intenzione) Voi avete il brodo... ma io...
Gnesella — E chello avita piglià vuie, pecchè l’ati cose ve fanno male!
Jennariello — Tengo nu gulìo ’e me magna quatte verinicielle cu ’e pummarole... belle zncuse zuctise, quanno sento addòre. me vene na cosa, comme fosse na femmena prena.
Luigi — -- Gnò, stammatina v’ ’e faccio magnà io!
Jennariello — Uh! Che puozze essere beneritto!
Gnesella — Tu che ddice. Luì? Tu ’o vuò accidere a chiliu povero viecchio!
Luigi — Pe na vota sola, che le ponno fa?
.1 i; Jennariello — Nun fa niente, voglio muri cchiù ampressa, ma in’ ’e voglio magnà.
Luigi — Allora sa che facimmo? Stammatina facimmo una tavola tutt”e quatto, pure D. Mimi....
Mimì — No... io vi ringrazio... non incominciamo afa cerimonie da mo...
Luigi — Nonzignore... Vuie avit’a essere ’o pritnrao...
pecchè avimtna fa a festa p’ ’o cumparo nuviello!..
Mimì — Comme fosse nu prevete nuviello!...
Gnesella — Sì... ma io non tengo tiempo... ’e cncenà, pet.cliè io aggia femì... sta vesta pe stasera.
Luigi — Nun te ne ncarricà tu!.. . Mo nce ’o vedimmo eu D. Mimì... Cumpariè, iammo afa nu poco ’e spesa!..
Mimì — Eccome ccà, Luì... Neh! voi nce date ’o permesso... Nuie mo turnamino.
Luigi — -Nuie, nfra mez’ora nce vedimmo l (si avviano, Mim) esce fuori e poi torna a tempo).
Gnesella — Luì, accussì te ne vaie, e nun me dice niente
Luigi — E eli e t’aggia dicere? lo mo torno.
Gnesella — Viene eoa vicino...
Luigi — (>•< avvicina) Sentimmo... che me vuò dì?
Gnesella — - Che saccio..’ teng’ ’o core scuro scuro... (’E parole ’e chella vecchia, ni’ hanno miso nu chiuovo ilint’ ’e cervella).
Luigi — - Pecchè tieue ’o core scuro?
