Paggena:L'Eneide di Virgilio Marone trasportata in ottava rima napoletana.pdf/414

461

Dell’Aneide⁠Canto v.

I.

Lo magnifeco Anea già navecava,

E l’onne, che abbottava l’Aquelone,

Sbottava co li rimme, e se votava

Da quanno’n quanno dove stea Dedone.

Ecco vede che all’aria gia s’auzava

Auta la shianmma da no torrione

De chęlla sbentorata, e lo scuriffo

Spantato, oimmè, dicea, che fuoco è chisso?

2.

S’allecorda l’ammore che hà traduto;

Sà che vò dire femmena arraggiata;

Ca quanno lo diaschece trasuto

L'è’n capo, è peo de gatta ’nfuriata:

E pe chesto a lo core l’è venuto

Sospetto, che non sia quacche frittata.

Chisto, dicea spantato ogne Trojano,

E malo agurio! e sia da nui lontano.

3.

Già s’erano ’ngorfate, e attuorno attuorno

Autro non se vedea, che cielo, e mare:

Eccote se fà notte a miezo juorno,

Ne vide autro che nuvole addenzare:

Eccote spara pe chiù gran taluorno

Na chioppeta tremenna, è annegrecare

Se vedde l’onna, e già la trenmmarella

Ogn’vno fe sentea ’ntrà le budella.

4.

Saglie’n coppa a la poppa Palenuro,

E dice, oimmè, che nuvole sò cheste!

Che tiempo nigro, oimmè, non stò securo:

Nettunno tu nc’accuoncie pe le feste.

A l’allerta compagne, uh comm’è scuro!

Tutte a le bele, e rimme stiano leste.

’N facce a lo viento pò votaje le bele,

E disse, o granne Anea, caso crodele.

Non

Q