Qt.t.SOViiNA Quant è brutta, tene a faccia e na cevet tola (viano)
Maì TEO {offre il braccio a Bettina) La signora mi onora ?
Bettina — Oh ! grazie, l’onore è mio.
Matteo — Mimi Lallà, stateve sempre vicino a me.
Le due — Si papà !
Bettina — So doie santarelle sti piccerelle voste (viano)
Francesco — (offre tl braccio ad Amalia)— Signò volete
favori ?
Amalia — Presidè ve raccomando Nicolino, nun o fate piglia aria.
Francesco — Nicoli viene cu me, te piazzo a na parte
senza viento.
Nico LINO— Nun... te piglia... pena... io sto meglio assai (tossisce forte)
Francesco — Se vede che stai meglio (viano)
SCENA Vili
loTONNOe Invitati• indi GlULIO e CesaRI.NO
Iotonno (seguito da invitati d’ambo i sessi passeggia con guantiera Vuota) — I signori possono favorire con me nel salone. Faccio io strada avanti (entra con gl’invitati poi torna solo) Stasera ce sta folla o cunvento. Va trova a che ora nce spicciammo... io credo che nun nc’à facimmo manco p’ e quatte. Nun fa niente, abbasta ca se spassa a signurina (via)
Giulio — Ccà fora possiamo parlare più liberamente. Che t’ha ditto chella ?
Cesare — Ha ditto che stasera vo arevotà ’a società.
Giulio — Ma che pazza?
Cesarino — Chella è na lazzarona ’e capace è fa chesto e ato.
Giulio — Ma pecchè s’è ncuitata ?
Cesarino — Ce vo poco a capirlo embè, ha visto a muglierema e s’ha pigliato ’o diavolo.
Giulio — Ma comme, Gessummina nun sapeva ca ire nzurato ?
Cesarino — E chi nc’ ’o diceva, io certo che no.
Giulio — Ma io te l’aggio ditto tanta vote, nun te n’incaricà, nun te n’incaricà cchiù nce pierde o tiempo. E po è accussi triviale che te fa passà ’o gulio ’e dirle meza parola.
Cesarino — 0’ capisco, ma sai siccome avimrno fatto ammore primma, accussi nc è rimasto nu poco e simpatia e nient’ato.