Cesarino — Ma se po sapè che vuò fa? Ne vuò parla ? Nun ne vuò parla ?
gelsomina — A mugliereta Saggia tirò chilli quatte zirole che tene ncapo.
Cesarino — Ma pecche ? Che t’ha fatto chella ?
gelsomina — Che m’ha fatto? Tu pe causione soja me lassaste. E si nun era pe chillo piezzo ’e scemo d o barone che me spusava, io restava mmiez ’a na strada.
Cesarino — Embè, tu pure si inmarctata e starnino pace.
gelsomina — Ma io I nvetta fa pe forza. Embi* pe forza avarria perdere ’o nomme ’e Giesummina Garofano a stiratrice ’e Monte Calvario si non te merco a te e a essa.
Cesarino — Va bene, tu sarai stata una stiratrice, ma ino, si na signora e devi fare la signora. Ricordati che sci una baronessa.
gelsomina — Seh ! ni’è fatto c’a vocca mo. Io saccio fa a signora e saccio parla pure ’o trosco...ma quanno me saghe ’o sango ncapo. io nun ce veco cchiù, e saccio mania pure ’o rasulo aminanecato...E pe I arma e mammema t’ho faccio nu mierco nfaccia.
Cesarino — Gesummi nun facimmo sti pazzie...
gelsomina — Pe revula toja io nun pazzco, e quanno aggio prummiso na cosa a uno, aggio mantenuta sempe a parola.
Cesarino — Chesta comme me vulesse purtà ncampa gna.
gelsomina — Sè pazzea tu che a ghiuorne vedimmo ’e macchie
Cesarino — Pe mo te prego d’avè prudenza, dimane nce vedimmo e parleremo ’e sti cose
gelsomina — Ma mugliereta nun s’ha da fa vedè ’a me, (si no me ne vaco ’e cape e chello che n esce n esce).
Cesarino — Zitto che po veni qualcheduno.
gelsomina — E che me ne preme a me ?
SCENA XI.
Francesco — e detti indi Giacinto
Francesco — Vuie state ccà fora?
gelsomina — Simme asciute a piglià na vuccunata d’aria pecchè Uà dinto nce faceva nu cardo immezzo.
Francesco — Si, ma andate subito pecchè ’a piccerella vo abballà nu poco, (mo se sona nu valzer).
Cesarino — (offre il braccio) — Se la signora baronessa vuol favorire.
