gelsomina — Razio ! (T’ho faccio nu sfreggio nfaccla
(viano).
Ninetta — (finge venire dal fondo) — Oh 1 questo è troppo.
Francesco — Uh ! e dove siete stata vuie !
Ninetta — Sono andata in cerca di un bicchiere d’acqua.
Francesco — Potevate dirlo a me, voglio avere il piacere di servirvi io stesso (via poi torna con I acqua).
Ninetta — Oh ! infame ! Oh ! assassino ! Ah ! era na conoscenza antica ca teneva cu a stiratrice. Ben fatto ri le fa nu sfreggio, n’avarria proprio gusto.
Francesco — (con bicchiere d’acqua)— Eccovi servita Signora Ninetta.
Ninetta — Oh! grazie siete troppo buono.
Francesco — Voi non andate dentro a ballare adesso?
Ninetta — No, io non ballo. Tengo na controdanza che me passa p a capa.
Francesco — Si, ve veco nu poco accigliata, v’è successo qualche cosa ?
Ninetta — No, non me successo niente, sono momenti di nervatura che vengono cosi senza sapè pecchè, ma passeranno.
Francesco — Voi mi permettete, perchè vado a disporre certe cose a parte ’e dinto
Ninetta — — Oh ! vi pare...fate il vostro comodo.
Francesco — Che giornate so cheste pe nu povero padrone e casa. Ma a me che me ne preme, basta che si diverte Maria ! (Ti benedico Siglia mia), (via).
Ninetta — (passeggia agitata) Ah! mo me ricordo,Chella faccia nun me pareva nova. Si,io l’aggio conosciuta quanno faceva a stiratrice e veneva a stira a casa.. Già... Gesummina...E chella lazzarona ha il coraggio di dire che me vo tira ’e zirole ’a capa. Ave ragione che io so na signora e nun me conviene ’e fa nu chiasso ccà ncoppa, si no chelli parole nc è farria annuzzà nganna.
Giacinto — Io ve vaco pescanno da mezz ora e nun v aggio trovata. Io voglio sapè qualche cosa
Ninetta — Ah ! vulite sapè qualche cosa a me? (passeggia c. s. ).
Giacinto — E se capisce !
Ninetta — E che vulite sapè a me?
Giacinto — Voglio sapè si avite appurato qualche cosa ’e muglierema.
Ninetta — Ah ! se ho appurato qualche cosa? ho appurato...Che fa ?...che fa adesso la signora baronessa ?
Giacinto — Sta vicino a ’o marito vuosto.
Ninetta — Ah!, sta vicino a lui ?.. E bravo Le bravo! Giacinto — Stanno facenno nu ciù ciù da stasera. E guardavo e redevo.
