Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
— 14 —
D.A. Arcibestia.
D.P. Ciuccione?
D.A. Co la sarma.
- Ma lassammo mo stare le ffegure,
- Le fforme, li cappielle, e le perucche,
- E ssentite.
D.P. Ma vuie de quale lengua
- Ve servite, parlannome?
D.A. De chella,
- Che tengo mmocca. Vaco allengue mpriesteto?
D.P. Io ntenno lo lenguaggio, Grieco, Turco,
- Ngrese, Latino, Abbrejo, o Taliano?
D.A. Niente de tutto zo; Napolitano.
D.P. E mmettiveve donca a mmano manca,
- Pocca co cchella recchia:Sento parlare li lenguagge nuove,
- E co la ritta chille viecchie, e addotte.
D.A. (Nc’è porzì l’atechetta a lo ssentire?)
- Io me vorria nzorà co na figliola
- Isella essa sola; ma vedenno a cierte
- Trascurze soie, ca nce sarriano guaie…
D.P. (non danno recchie a D. A.)
- Co la parola l’omino
- Li penziere tte spiega; e li penziere
- Sò li ritratte de le ccose, comme
- Sò porzì le pparole li ritratte
- De li penziere. Chiste….
