nun me vo sentì : tene na capa, benedetta guagliona! Le puzza ancora ’a vocca ’e latte e fa’ a capa soia.
Genn. Mo le facc’io n’avvertenza...
Ann. Seh! seh! Falle na bona parte, dincelle ca se ne iesse stasera stessa addo mammeta..
Genn. (fa azione di meraviglia)
Ann. ... po’ quanno se ne sta pe ghi , tu ’a firme e ’a perduone...
Genn. (impacciato) Si, ma pò, senza prove!
Ann. E’ p’ ’o bene suio! Chiammala, falle l’avvertenza e le dice ca... (fa cenno con la mano di andar via).
Genn. Ma... (c. s.).
Ann. Ma tu che frate si?! E’ pe l’an-no-re! Va va. Io me metto llà dinto e sentaraggio tutto (ipocritamente) Si sapisse quanto dispiace pure a me! Ma si nun s’acconc’essa me n aggio ’a i’ io, pecchè (con gran civetteria ) dimane io purtarraggio o nomme tuio: sarraggio tutta, tutta d’ ’a toia e... cierti cose ca se diceno ’e te nun ’e pozzo sentì! ’E capito? Bò... Io sto llà (via in casa).
SCENA 5a — Gennarino, Maria e Nannina.
Genn. (come a sè stesso per tentare di giustificarsi il da fare, con certa mala voglia) Sì, sì : é p’ ’o bene suio. Nannina ave ragione (chiama) Mariè... Marié..
Mar. Si tu, frate mio, che vuò?
Genn. Ma comme, figlia mia benedetta... (con gran dolcezza)
Nann. (Di sotto la porta gli fa cenno di riprovazione vivissima).
Genn. (cambiando tuono, brusco) Dimme : quanno ’a ’ntienne ’e ferni?
Mar. Io? E che aggio fatto?... (con meraviglia).
Genn. Ch’é fatto? Oh tu m’è pigliato pe no scemo.
