Nann. Vulesse ’o cielo...
Luig. Io me ne vaco: stateve bona .. e... bonanotte, arricurdateve o signale, Marechiaro (marcato).
Nann. Addio Luigi, (viano ognuno dalla sua parte).
SCENA 11a — Maria e Gennarino.
Lunga pausa, poi di dietro all'albero esce Maria carponi come per chiamare al soccorso, viene sul davanti, poi si porta le mani alla gola come soffocata, vorrebbe alzarsi, poi stramazza al suolo.
Genn. (esce a lenti passi) Era ’o core che me diceva: No, torna. Erano’e gamme che nun vuleveno ì cchiù nnanze. Na vuluntà cchiù forte d’ ’a mia, comme a na mano ’e fierro m’afferrava... me purtava ccà...No... ’o sapevo. Sò asciuto senza bacià a Maria e... nun aggio potuto ì cchiù nnanze. Mo traso: le dico che è stato na pazzia...che nun ne parlasse cchiù... e pò me ne vaco, povera Marietta mia... (avvicinandosi) Chella Nannina cierti vote! (urtando nel corpo di Maria) Che è ccà... Mariè... Marietta nterra? E che sarrà?.. Mariè... Mariè...Madonna mia! Mariè! Sienteme! Sò io sò io... siente... io pazziave! ma te pare! nu frate avria potuto... Perdoneme... perdoneme, rispunneme, rispunneme.... Mariè, Mariè...Ah!!..è morta, è morta, e so io, so io che l'aggio accisa... senza core... svergognato... nfame, assassino, assassino! Ah...Marietta mia... Marietta mia (scoppiando in singhiozzi)
Mar. (rinvenendo) Gennarì... Gennarino mio.
Genn. Marié... Ah... nun è morta!
Mar. Gennarì, Gennarino mio (abbracciandolo come per difenderlo)
Gen. Marié, rispunne, chedé?
Mar. Niente, niente... viene cu me... trasimmo..
Genn. Ma comme stive ccà?