SCENA Vili.
An isti de, Eduardo. Giovanni e detti.
(Eduardo vestito coi panni di Aristide e porta il cappello basso, cd Aristide veste coi panni di Eduardo)
Eduardo (a Giovanni) — No, ll0, cheste non songo azione che se fanno. Io nun vengo eehiù ’o campo cu te.
Giovanni — Ma ch’aveva fa? min m’aveva vesti manco io.
Eduardo — Tu t’aic na bella figura cu ’o chemis, e io che ligura faccio e’ ’o tait? Si me vede Ida accussì combinato che dice? Ti ’a fa prestà a quaccheduno nu chemis.
Giovanni — Chist’è nu capriccio 1 Addò t’ò vaco a piscà stu... (guardando) Statle. ’E chi è chillo Chemis?
Eduardo — E io nun ’o saccio I
Vincenzo (che in questo frattempo ha presentato Aristide a Giacinto) — Neh 1 Eduà, ’o Baruncino sta ccà, nun The salutato?
Eduardo — Ohi caro Baroncino, cornine state? State bene? E’ ’o vostro quello chemis?
Giacinto — E’ vostro se vi piace? I
Eduardo — Grazie tanto (piano a Giovanni) (Comme nce l’avarriamo piglià? )
Giovanni (c. s.) — (Si aspiette nu poco mo nce penzo io I )
Vincenzo — Neh 1 Belli figliù... mo che nce truvamme tutte quante, cuncertamme.
Giovanni — Sì... sì cuncertamme... dice buono ’o cumpare.
Vincenzo (va al piano e dispensa le carte di musica a tutti)
Aristide — E io ’a musica nun ’a conosco.
Vincenzo — Nun fa niente, leggite ’e parole.
Giovanni — Io manco ’a saecio e pure ’o stesso è: nce ne jammo appriesso ’o campare.
Vincenzo — Belli tigliìi mo faccio prinima l’introduzione e po trasile (suona una piccola introduzione al piano) A noi 1
Tutti — Kirie l... Kirie!... Eleison...
Vincenzo — Basta, basta I Vuie m’avite ’a fa ’o stacco
Io e ’o Baruneine sitnme tenori dicimme soltanto: Kirie... ’E basse risponnene: Eleison... Eleison 1 (lo accenna col canto).