me, io non songo arrivato maje a spuglià a lloro.
D.a Ang. Sì nzurato?
Pul. Gnernò.
D.a Sof. Hai contratto mai parola di matrimonio?
Pul. Gnernò. (Chiste me stanno caccianno lo passapuorto!)
Lui. Ma sì libero?
Pul. Gnernò, sò no chilò.
D.a Sav. Che c’entra lo chilò. Chella t’ha dimannato si faje l’ammore.
Pul. Gnernò. (ad Annibale) (Chiste so mariuole, o sensale di matremmonio?)
D. Ann. (Statte zitto, puozze perdere lo cannarone!)
Pul. (c. s.) (E tu lo funniello de lo cazone).
Sus. Signò! (vedendo i briganti, spaventata si butta a terra) Mamma mia!
Tutte. Faccia a terra.
D.a Sav. (Uh mmalora, Susanna!)
Lui. (E mo comme facimmo?)
D.a Ang. (Chesta è sorda, mo certo nce scombina!)
Ta Con. (Stateve zitto ca mo arreparo io). (a Susanna) Caccia quanto tiene ncuollo.
Sus. Volite li cape cuolle?
Pul. Nò, vonno le supressate.
Sus. Stanno scetate?
D. Ann. Nò, stanno dormenno. Chiste so brigante.
Sus. So mercante?
Pul. So giuigliere?
Sus. Songhe cucchiere?
Pul. Mmalora, na sorda nce mancava!
D.a Con. (a Sofia ed Almerinda) A voi, attaccatela
