Alessio — Chi è è sta figliola?
Felice E' n'amica de la padrona di casa. (lazzi del prurito nei reni).
Alessio — Dunche rifondete buono, e penza che la nostra felicità dipende dal tuo matr...
Felice — (Grida)- Eh!..va buono.
Alessio — Statte allegramente chela figlio... (Felice grida c. 5.). £ doppe spus...
Felice — (grida). Va buone, quante vote s à da parla... (spinge Alessio fuori che va via) (Puozze passa no guajo padre e buono!)
Concetta — Chi è chillo mausoleo?
Felice — Na conoscenza mia.
Concetta — E che voleva?
Felice — Niente, n’affare di famiglia. (Non voglia maje lo Cielo e chesta sapesse che io aggio da i* a lo Borgo S. Antonio Abate).
Concetta — Ma che saccio, te veco tutto mbrugliatc.
Felice — Non me sento buono.
Concetta — Uh! e che te siente?
Felice — Me sento no dolore dinta all’uosso pezzillo che me corrisponne nfronte.
Concetta — Che cancaro staje dicenno!
Felice — Voleva di che me fa male la capa.
Concetta — Povero Feliciello!
Felice — Concettè, non t’arresecà de veni spisso ccà ncoppa, mo non è l’affare de primme, mo frateto è bcnuto da fa lo soldato.
Concetta — Chillo è ghiuto co n’amico sujo, e io aggio profittato pe venirte a dicere che aje da veni co’ mmico.
Felice — Addò?
Concetta — Fino a dinto a lo buvero de S. Antuono.
Felice — ( E io Uà aggio da j. ) E che avimmo da j a fa?
Concetta — M aje d’accompagnà, aggio da j a consignà no cappiello, Uà è quase fore Napole, nisciuno nce po vedè, t aggio da parlà detante cose. Aspetteme, io vaco a fa preparà la discepola co lo scatolo e torno- (via ).
Felice — Aspetta, e non ncè può j dimane?
Concetta — Nò, nce aggio da j mo, chella ha d’asci a la passiata ncarrozza ogge.
Felice — E lo comme vengo, io m’aggio da fa li lezione.
Concetta — E ba, va te le fa subeto subeto, trase dinta a lo stanzino.
Felice — Ma...
