Timoteo — Na rovina.
Alessio — E sì tu na rovina, sì quanto è seccanteAngelarosa — E doppo tutto chesto, sapite la gente v imine me chiumiiHiva? La moglie de minorchio, che scuoi no. che scuorno... no, no, piuttosto mia figlia la darria a nu ciunco che a no frungillo cecato.
Alessio — (Che hello preludio pe lo matrimonio de Feluiello). Signora tuia, ina io vi posso assicurare che mio figlio tiene una vista lincea
Timoteo — Una vista lincea, si può dire anche licea.
Alessio — No, scola serale. Quello tiene due occhi che sono due lampioni a gas.
Timoteo — Accussi.
Alessio — Due stelle lucenti.
Timoteo — Accesi.
Alessio — L’à pigliate pe lanterne. Quello a diece miglie di distanza ve distingue no capello.
Timoteo — No capello? ve distingue no capello.
Alessio — E l’aggio ditto io.
SCENA VI.
Mariella, e detti, poi Concettellà e ragazzo con scatolo di cappello.
Mariella — Signò è venuto...
Alessio — Mio figlio?
Mariella — Nonsignore, la modista.
Angelarosa — Falla trasì (Mariella via).
Alessio — Io me vaco a cagna la cammisa (a Giuseppina). Figlia mia, non sentì chiacchiere, quando avrai visto mio figlio, e non lo trovi di tuo genio, mi dirai quello che vuoi tu. Mio figlio miope, chillo jetteme na vota ncoppa S. Eramo, isso s’aff acci aje, e me dicette: Papà, guardate, no purpo a mmare! (via a sinistra).
Mariella — Trase trase Concettè, ccà sta la signora.
Concettella — Serva vosta (al ragazzo) posa ccà Io scatolo, e aspetteme fore (ragazzo via).
Angelarosa — Finalmente vi siete degnata di venire?
Concettella — Scusate signora mia, ma na combinazione...
Mariella — Ma tu tiene 1’ uocchie comme avisse chiagnuto...
Giuseppina — V*è successa qualche disgrazia?
Concettella — Sissignore, na disgrazia.
