faie nu bello trascurzo tu, tu saie parlà tanto bello, le dice tutte chelli parole che siente ncoppa a ’o tribunale.
Gennaro. Mò l’haie indovinala! Nce sì ghïuto dinta ’o chiuovo, proprio! Chillo tene chella capa, me sente iusto a me! Pecchè me vuò fa fa na risalta nfaccia da quel discolo.. libertino… Scusate, commà… m’è asciuto.
Carmela. No, dicite, dicite, che avite ragione… Ma si me permettete, io pure pansarria comme ’a commara, chi sà che chello che nun aggio potuto fa io, ’o tacite vuie. A la fine che nce perdite che le dicite quatte parole?
Gennaro. Ci perdo la mia dignità di uomo e di usciere!
Carmela. Ma vuje nce parlate a quatt’uocchie, accussì nisciuno ’o ssape si ve risponne malamente.
Ngnesella. Compà, dicite che si, ve ne prego pur’io.
Gennaro. Io faccio comme volite vuie, ma posso assicurarvi fin da ora che non ne cacciammo niente.
Nicoletta. Tanta vote va a langella dint’’o puzzo fino che ncè resta ’a maneca.
Gennaro. Cliella è na langella che difflcilmeute se rompe! L’avarrisse da rompere ’a capa, e metterce nu pare de cervello nove.
SCENA IV.
Totonno e detti
Totonno. (esce in fretta e guarda attorno) Vuie state tutte quante ccà? E s’è ritirato Peppeniello?
Carmela. No, pecche? Ch’è stato? Io te veco accussì spaventato! Parla, le fosse succiesse quacche cosa?
Ngnesella. Che è stato, neh Totò?
Totonno. Niente, niente, comme v’alluminate subbete… nun nc’è stato proprio niente.
Carmela. E pecchè haie addimmannato si se ritirato Peppeniello?
Totonno. P’’o ssapè?…
Carmela. No, nun me pare na cosa bbona st’addimmanna accussì!
Ngnesella. Totonno mio, dincello a mammà, mò ll’è puosto stu tormento ncapo?
Nicoletta. E va, e chiacchiariate, nun ’a facite stà ncopp’e spine, a sta puverella!
Gennaro. (Nce avarria piacere si l’avessero vattuto!) Totonno. Che saccio, me pare che ha fatto cierti chiacchiere cu na compagnia ’e guagliune d’’o mercato dinta ’a cantina.
