te e me dice nfaccio, che isso ’a cunusceva e che me puteva pure servì!
Gennaro. Ma calmati, non è poi un’offesa che quello la conosceva… embè se conoscene tanta gente, e pecchesto s’avarrieno scannà cumme a puorce!
Peppeniello. Vuie non sapite chille che voleva ndennere cu sti parole! Comme, isso, Vicienzo, ha conosciuta ’a nnammurata mia? Ah! che me magnarria l’aria a morze!
Gennaro. Ma tu pecchè te nce piglie collera?
Peppeniello. Uh! cumpà, vuie che sapite fà ’o scrivano criminale, e ghiata a fa ’o zucagnostre, pecché chesta non è aria pe buie! Sapite fa ’o malandrino?
Gennaro. A chi? Io non saccio manco che significa!
Peppeniello. E allora stateve zitto! Mamma nun esce a dinto, e io nun pozzo perdere tiempo, ’e guagliune m’aspettano a ’o puntone do vico.
Gennaro. (Chisto à da spiccià na causa).
Peppeniello. Compà, mò me piglio ’o rivolte, e me ne vaco m’’a salutate vuie a mamma. Dicitencelle che non stesse mpenziero, pecchè io stonco nu poco cu ’e cumpagne, e nun saccio quanno me spiccio.
Gennaro. (Che belli cumpagne!)
Peppeniello. (va a prendere il revolver nel tiratoio) Chisto è ’a compagna mia, nun ’o pozzo portà tanto spisso, comme v’aggio ditto, si no l’ambulanza me pizzeca.
Gennaro. (Chisto teneva stu poco ncuorpo, e io le voleva fa a parlata!)
Peppeniello. Compà, stateve bene.
SCENA VI.
Carmela. Ngnesella, Nicoletta, Totonno, ed altri.
Carmela. Nu momento, addò vaie?
Peppeniello. Ah! mà. sì tu! Io mò chesto steva dicenno a ’o cumpare, salutatemi a mamma, pecchè io vaco cu cierte amice, è overo ne compà?
Gennaro. Già. questo mi diceva, che era trattenuto da certi… guagliune… pecchè… (balbetta).
Carmela. Nun ò overo, io aggio ntiso tutte cose, tu te vuò j appiccecà, te vuò j a farte accidere pe chella facciatosta d’a nnammorata toia… e lasse na mamma e na sora ccà, che me parene doie Marie, e che faticano notte e ghiuorno pe dà a magnà a te che si nu sfurcato!
