SCENA VII.
Nannina e detti.
Nannina. Ched’è sto fracasso’ ’E che se tratta?
Peppeniello. Ah! Nannina ccà ncoppa!
Carmela. Ah! chesta è Nannina! finalmente l’aggio arrivara a canoscere!
Gennaro. Questa sarebbe la figlia della castagnara?
Nannina. Gnorsì, avite che me dicere? Io songo Nannina ’a figlia d’a castagnara, e songo ’a nammurata ’e Peppeniello ’o sparatore!
Gennaro. Piacere di fare la vostra conoscenza Nannina. Ma pecchè? me repassate? (vuole avventarsi a Gennaro, Nicoletta la trattiene)
Nicoletta. Piccerella, piccerè!…
Gennaro. (Vuò vedè che abbusco pure da Nannina?…) Vi comme m’è venuto ncapo de me venì a fumà sta pippa ccà dinto stasera!
Carmela. Nannì si venuta proprio ntiempo, è ’o Cielo che te manna! Io mo me scordo chi sì e chello che m’è fatto, e penzo che io songo mamma, e aggia salvà a figlieme!
Nannina. Io saccio chello che vuò dicere, e pecchesto songo venuta ccà ncoppa… Peppeniello s’è appiccecato cu Vicienzo ’o sfriggiante p’ammore mio.
Carmela. Nannì, si veramente ’o vuò bene ’a figlieme, e tiene core mpietto, preiele tu pure che nun scennesse abbascio!
Nannina. Siè Maè, levammo sti chiacchiere ’a miezo, e e sacce che io a Peppeniell ’o voglio bene addavero, si no nun l’avarrie date confidenza. Ma quanno nu piezzo ’e sbriugnato comme a Vicienzo, è ghiuto sparlanno ’e sta figliola ccà, a ’o nnammurato mio l’attocca a levarme ’e schiaffe ’a faccia, si nò, è nu carugnone, è nu guaglione senz’annore, e Nannina ’o sputarria nfaccia!
Peppeniello. Nannì, pe regola toia, Peppeniello sape l’obbrigazione soia, e sarrà chillo tale e quale guaglione che te farrà avè tutta surisfazione che pretienne.
Nannina. E mò te voglio cchiù bene’e primme, pecchè te ’o mmierete veramente.
Carmela. Addonca nun nce stà pietà, nun nce stà compassione pe me? Tu si venuta ncoppa a sta casa… ncoppa a na casa annurata, capisce? E si venuta a scep-