Ngnesella. Aggio fà ’o trapunto attuorne a ’o cuollo e po fernesco. E tu haie fernuto?
Carmela. Aggio fa n’ati doie pertose.
Ngnesella. Si, ma mò che avimmo fernuto, manco nce potimmo j a cuccà.
Carmela. Tu te può j a cuccà pecchè a Peppeniello l’aspetto io..... mme stongo io sosuta fino a che vene isso.
Ngnesella. No, mammarella mia, si staie sosuta tu, nce stongo pur’io, nun te voglio lassà sola.
Carmela. Tu sì piccerella, fatiche tutta ’a iurnata. haie abbesuogne d’arreposarte ’a notte.
Ngnesella. Quanno è pe chesto haie cchiù besuogne ’e reposarte tu che io.... pecchè tu pure fatiche.
Carmela. Ma io songo mamma..... e nun saie sta parola quante pesa! quanno sarraie mamma tu pure, allora vide che vò dicere. Già sperammo che ’o Signore nun te mannasse nu figlio comme a Peppeniello.
Ngnesella. Mammarella mia, aggio pacienza..... è guaglione ancora..... ha da fa ’a scappata soia.
Carmela. Ma menanno sta vita, appriesso che se mette a fà? e quanno sarrà viecchio, che se trova d’a vita soia?
Ngnesella. Cu nu poco ’e pacienza, forze ’o capacitamme a farlo mettere a faticà.
Carmela. Pe pacienza ne tengo tanta.. ma me metto appaura…
Ngnesella. De che?
Carmela. De chello che vene appriesso!…
Ngnesella. Mammarè, e che pò venì appriesso?
Carmela. Tu sì piccerella e nun saie ancora ’o munno, ma cu chella capa ’e Peppeniello. nu inorno ’e chisto avimmo nu brutto dispiacere!
Ngnesella. Mammarè!… arrassosia, nun ’o dicere manco pe pazzia ’e cane sia ditto! Chillo Peppeniello è nu buono giovine… tene chelli parte accussi… ma pò tene nu bello core.
Carmela. Nuie nce lusingammo cu sti parole… Ma chella è na spina, è na vera spina che m’ha rimasto ’a bonarma ’e Pascale.
Ngnesella. Ah! chillo povero papà, quanno steva dinte ’o lietto malato, pensava a isso.
Carmela. E sapeva chello che ne puteva succedere… cierti vote pe troppo bene, se fa male!.. e che male!… (dopo pausa va agitata alla finestra) E non se vede nisciuno ancora. E stanotte è n’auta nottata!
