Chesta paggena è stata leggiuta.
| 14 |
Pul. (Bù!.. è chesta sarrà quacche cannonata a mitraglia!)
Fel. (dopo osservata la lettera) Falsità!.. falsità!..
Pul. Fegato fritto e baccalà.. (mannaggia mammeta.)
Fel. Chisto non è 'o carattere mio.
Pep. 'A promessa è debbeto.. Và t'aruna l'osse addò t'aggio ditte.. (tira una bastonata al tavolo di Fel. e lo fa cadere)
Fel. Uh!
Pul. Mbomma, hanno scassato 'a curia a D. Felice!
Fel. (in una quinta tremando). Assassino, birbante, chisto é 'o carattere tujo! (a Pul.)
Pul. Mò 'a colata 'a vuò menà ncuoll'à me, nè brutto cestunio!
Fil. Comme! carattere sujo?
Fel. Già, 'o carattere è de Pulicenella.
Pep. Statte zitto, ca l'haje scritta tu.
Pul. Vattenne, 'o carattere mio è chisto, o vi, (prende una carta dal suo tavolo) non già sti scarrafune che stanno fatto lloco.
Fil. Lassateme vedè.. (osserva le carte) ohimè, me pare che sieno duje squiglie a una cepolla.
Pul. Tu quà cepolla e aglie me vaje cuntanno.
Fil. Io vi sostengo ch'è simile.
Pep. Allora tu m'hè avuta cagnà 'a lettera.
Pul. Io! e comme t''a cagnava?
Pep. Me l'avarraje fatto pe dispietto; pecchè non me l'aggio fatta scrivere a te.
Fel. Già, già, accussi è.
Fil. Ma no, manco poteva essere.
Pep. Tu pavarraje 'a scialata.
Pul. Tu ch'aggia pavà, 'o cancaro ca te roseca. Io meza lettera aggio scritta 'a stammatina e non aggio fatto niente cchiù.
Pep. Parla, chiacchiarea, sinò t'ammacco...
Pul. (M'ha pigliato pe piezzo attone) Io...
Pep. Guè... oh, parla lesto, senza ntruppecà...
Pul. (Puozze piglià una ntroppecata è bona). Penza ca io non songo a D. Felice ossà?
