Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
F
– 33 –
| Filo | Refe |
| Filo di rine | Spina dorsale |
| Filo sotto a lengua | Scilinguagnolo |
| Fioccaglio, Sciucquaglio | Orecchino, Ciondolo |
| Fiore i farina che va pe l’aria quanno si criva | Friscêllo |
| Fiscariello | Fischietto |
| Fiseca | Fisica |
| Fittabile | Assiduo, Fermo |
| Fittuccella, Ziarelluccia | Nastrino, Fettuccina |
| Fittuccia, Ziarella | Nastro, Fettuccia |
| Fiurara | Fioraia, venditrice di fiori |
| Fiuraro | Fioraio, colui che vende fiori |
| Fiurista | Fiorista, chi coltiva fiori, o li fa artificialmente |
| Foglia de Siena | Foglia di Sena |
| Fogliamolla | Bietola |
| Fóllaca | Fólaga |
| Fóllaro | Bózzolo |
| Follecchia | Falloppa |
| Forcina pa vite, árulo, ec. | Forcêlla |
| Foretána | Foresozza, Forosetta |
| Forfece | Forbici, Cesoie |
| Forfole da capa | Forfore o Forfora |
| Forgia du ferrare | Fucina |
| Forge du naso | Narici |
| Formale | Aquidotto |
| Formellaro | Ossaio |
| Formelle | Anime de’ bottoni |
| Formicola | Formica |
| Fornacella | Fornacetta, Fornello |
| Fornaro | Fornaio, Panicuócolo |
| Forte | Guardione |
| Forzaglia | Fortezza |
| Frabalà | Falbalà, Falpalà |
| Fracassè | Fricassea, sorte di vivanda |
| Fracasso de lo fravecatore | Nettatoja |
| Fragaglia, Fravaglia | Frugaglia |
| Frambuasso | Lampone |
| Frate | Fratello, Germano |
| Fraula | Fragola |
| Fravecatore | Muratore, Fabricatore |
| Fresella | Biscottello |
