Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
R
– 73 –
Scbáttere i porte | Battacchiáre le porte |
Schattere i matarazzi, lenzole, e cuperta quanno se fa u lietto | Abballináre |
Scbità | Svitáre |
Scbozzacáta, Sebuzzacáta | Scorpacciáta |
Schreglie, Verze | Glume, Cartócci |
Scbrigli | Birilli |
Scbuccià i l’aruli | Germogliare |
Scbuccià i l’aulive | Mignolare |
Scbuccià ri vite | Gemmare |
Scbuccià i sciuri | Sbocciare i fiori |
Scbutatura ru pere | Storta |
Sbullecà u granurínio | Sgranare il formentóne |
Scbullecà l’uva | Sgranare, Sgranelláre, Spicciolare, Piluccare l’uva |
Scbullecà fasúle, cícere, pesielle, fave, ec. | Sbaccellare, Sgranare fagioli,fave, ec. |
Scbuzzecà | Scorpáre |
Scella (dell’ommo). | Ascella |
Scella r’auciéllo e inzette | Ala |
Scellechià | Starnazzáre le ali |
Scellechià int’a terra | Starnazzáre |
Sceme | Sciócco |
Scerià | Strófináre |
Scerià forte | Stropicciáre |
Scferra | Lama |
Scfizià | Deliziare |
Scfrattacampagne | Spazzacampágne |
Scfrunnà i sciuri | Spiccioláre i fiori |
Scfrunnà l’árulo | Sfrondare, Sfogliáre, Sbrucáre |
Schiacchenià di trave, di legne, e di seggie | Crepolío, Scricchioláre |
Schianà | Pialláre |
Schianáta | Piallata |
Schianata (terra) | Spianáta |
Schianatúra | Piallatúra |
Schianatúro | Pialletto de’ muratori |
Schiappare | Rágna |
Schiassià cu scurriato | Chioccáre |
Schiocc’i frutte, sciure, capille, ec. | Ciócca di fiori, frutta, capelli, ec. |
Schioppà di legne, gravune, e du sale ncopp’u fuoco | Crepitâre |