XXI.
Date, o Muse, la casseia a sti bribante,
Mannatele a mmalora sti squarciune,
Ss’anemale, chiafeie, caca-cauzune;
Che sò chiù gruosse assaie de l’alifante:
Diceno chente pe pparte de quante,
Lome pe lume (siente nvenziune)
E ariento p’argiento (o ssecozzune!)
E scrivono testè pe ppoco nnante.
Ordenatele addonça no sfratteto
Protter delitto d’anemaletate,
Mpizzatele na coda da dereto.
Cacciatele a scervecchie, e bessecate;
Azzo che no nc’ammorba chiù sto fieto,
Che mannà ll’arma de chi ll’ha figliate.
XXII.
Da n’Accademmia vengo, e ch’aggio ntiso?
Isce che smorfie saporite, e belle;
M’aggio nvezzato à dire Non Covelle
Quantunque volta, o Donna, il vostro viso.
Bene mio, so schiattato de lo riso,
Chiù che s’avesse nriso bavattelle;
Mm’avea fatto venì le ccacarelle
Uno, che mprotocopeia s’era miso:
Quant’avarria pagato, che n’Ammico
Presente a chella vernia bestiale
Se fosse puosto a smorfejà co mmico.
Pure nc’appe no sfizeio prencepale,
Pecchè (comme se conta a tiempo antico)
Sentìe parlà na mmorra d’anemale.
Ad