Ang. Ma con qual diritto mi comandale di andare in casa.
Pul. Col diritto che songo o sicondo pate tuio.
Ang. Secondo padre? E perchè debbo avere due padri?
Luis. E io pecche aggia tenè duje patrune?
Pul. Andate dentro vi dico.
Ang. Insomma io non voglio andare.
Pul. Ah no? e mo v’acconcio, (con lazzi prende per l’orecchio le due donne e le accopagna nella palazzina. Nel frattempo che egli risorte, le donne furtivamente escono e si situano alle spalle di lui; a soggetto Pul. parlerà verso dentro e le donne risponderanno dal loro posto) Ma ched’è io parlo ’a nanze e rne sento risponnere areto? (si volta, vede le donne e le insegue nella palazzina) Grandissime perchipetole... dentro \ Aggio capito, mo me vaco a piglià a cerbuttana d’a sora ’e Pascale e mme metto ’e sentinella ccà ffore. via
Flor. Voglio mettere in esecuzione quest’altro progetto. Ecco Pulcinella che ritorna. Ritiriamoci.
Pul. (con fucile) Eccoci qua.
Fior, (.v’incammina verso la palazzina).
Pul. Addò vaie! Fuie ca te sparo.
Flor. Io sono il famoso pittore soprannominato lo zingaro e vengo per copiarmi la Venere del Tiziano.
Pal. Vattenne ca ccà vernie nun se ne fa.
Flor. No?
Pul. No. (Flor. via poi torna e, fischiando, in mimica, gli farà capire che se lo lascia entrare gli dà del denaro. Pul. come lui, gli fa capire che non può, poi pigliandosi il denaro acconsente e lo lascia passare facendogli il presentat’armi: subito dopo gli dirà: Aspè pittò e si vene ’o patrone cumme l’aggia dicere?
Flor. Dirai... fuori pittore, ed io sortirò, (via)
Pul. ’Nzomma si vene ’o patrone io aggia dicere: (gridando) pittò, fore.
Fior. (fuori) Che vuoi?
Pul. Niente, me sto passanno ’a lezione.
Flor. Se chiami un’altra volta ti farò crepare prima di scendere. (via)
Pasq. Bravo Pulcinella, così ti voglio, attento.
Pul. Patrò vuie già site venuto ’a fora? E cumme stanno e cuntadine llà ffora?
