Antonio.
Tu permetti? (depone il suo cappello e quello di Adolfo su un mobile)
Ciccio
(c. s.) Io a mezzo di Rafele t'ho pregato ’e purtarme chillo bilancio. L'hè purtato?
Antonio
(un pò ironico) Tu da maestro m'insegni che il bilancio di una grande casa di commercio nun se pò fa ’a na mez’ora a n’ata...
Ciccio *
(con ira mal repressa) Vò dì ca nun m'hè purtato niente? E allora che sì venuto a ffa?
Antonio.
Mò; chiano chiano (con caltna) E si tu nun me faie parlà?
Ciccio.
Sà, io nun me fido 'e fa tanta chiacchiere; ’o pparlà 'o i:engo pe fatica.
Antonio.
Eh!... ma tu sì nu bell’originale!
Ciccio.
(c. s.) Songo o non songo originale, sò fatte ca nun te riguardano!
Antonio.
No, me riguardano.
ClCCIO;
Io in questo momento, rappresento il principale, che c >
. manda al suo capo commesso il bilancio.
Adolfo.
Ma giustamente papà vi ha fatto osservare che un bilancio. <e voi lo sapete, nun se pò fà comme uno se piglia na me za granita 'e cafè!... (marcato)