Paggena:Poesie - Salvatore di Giacomo.djvu/429

425

glossario

keritr vrdrtr
bobbe nirdrlc.
bona formosa
bonnì buondì.
bonora; che honora—che diamine.
nP®®® colpo; e nel tento
di coltellata; di bomba, petardo; a primma bolla — a
prima giunta; i0ll’ ’o bolla —
immediatamente.
bucale. — boccale.
buche corruz. di * bouquet *.
bulilt — volete.
buneltànema — la buon anima.
bua — vuoi.
buono—a v v e r b i a I m. in tento
di bene, mollo.
Co — che.
caccili — cavare, metter fuori.
cacciultiello — cagnolino.
cade — nel tento di capitare.
cagnù — cambiare.
cammese — càmice.
candello - diceti a Napoli
la prigione annetta alla ispezione di P. S.
canillo — cagnolino.
capa — testa; farse ’u capa —
pellinani; capa capo — suol
premettersi a cose di
cui si vuol indicare la
eccellenza; cape ’e pezza
— monache.
coperà — pettinatrice.
capìllò — grido del raccoglitore girovago di capelli.
cardillo — cardellino.
cartella — corruz. di « carcel »*
casillo — cacio.
castellana — catafalco*
calo — secchia; diro.: cali Ilo.
càudo —- caldo.
cazellella — stoppino.
ccà — qua.
recalo — cieco.
cerasa — ciliegia.
cellecà — vellicare.
cenerà — morbida.
cerca — chiedere.
ceròggena — stearica.
chiagnere— piangere; chianlo —
pianto.
chiaia — piaga.
chianca — beccheria.; cbiancbera
— beccaia.
chiano — piano.
chiatto — grasso.
cbià - piegare; cbieieno - piegano.
chillo — quello.
chino pieno; fem.: cbicna.
cbiorma frotta, stuolo.
cbiòctrt — piovere; cbiuoenno —
piovendo.
cianciuso — vezzoso.
cionca ccà — sta fermo.
ciucciariello — asinelio,
ciuciti — ciarlar sommesso.
còllera — ira.
cònnela — culla.
contrattempo; ’e c. — fuori
tempo.
core a ccore — insieme, teneramente.
cosa; dim.: cusella; nun è cosa
— non va; mme vene na cosa
■— vengo meno.
còsere — cucire; p r e s. ind.
còso.
còveto, cuotìeto — còlto.
criatura — bambinot-a.
crirc — credi.
cuccammo — corichiamo; cuccbe
— corichi.
cucù — cuculo.
cufica — burla.
cu gl ielle — colse.
cuielo — quieto; cuitudine
quiete.