Paggena:Poesie - Salvatore di Giacomo.djvu/433

429

glossario

Vogna — unghia.
oi oie — o (vocativo)ma — o mamma.
ommo — uomo.
onna — onda.
ossa ? — lai >
overo — davvero.
Paggbiese — pae»r (r i f a c e n J
do la pronuncia d’un
provinciale).
paglione — pagliericcio.
palieco — tleccadenli.
palisante — palissandro.
palomma — farfalla.
pondulino mandolino.
ponza — pancia.
papore — vapore, convoglio. ’Pascale Passa guaie —nomignolo applicalo a chi esibisce sempre disgrazie.
passaggio — piccola audacia
osata su la persona d’una
donna... Intraducibile.
passià — pasteggiare; patsco —
passeggio; purlà passianno —
portare in giro.
paste cresciute — frittelle.
pastenò — piantare.
paté — padre.
paté — patire: male patenno —
soffrendo.
paterno — mio padre.
pazzia — scherzare; pazzea
scherza : pazziella — scherzo.
ptde — piede; e nel senso di
pianta, albero; d i m i n. pedezzullo.
pe ntramente, pe tir amente
mentre.
penzata — trovata.
pepetià — fiatare.
percuoco — pèsca duracina,
peretto — specie di Basco; p ur*perielte.
perna — perla.
perpetua — corr. di « peti» poli »
(slofla a palline).
petlurata — parapetto.
pezza — straccio; mettere na
pezza — rattoppare.
pezzecato — butterato.
pezzullo — pe/zetto.
piccerillo piccolo; lem. piccerella.
picciuotto—vocabolo di provinciali: giovanotto.
piglia e... — si prepone ad
alcuni verbi per indicare subitaneità.
pigno - pegno.
pirule — piroetta.
pizzeco -piz.icotto; ed anche
nome d’un giuoco di carte.
pizzo — posto; punto.
ppò — può.
po’ — poi.
ponta — punta.
pozzo — posso.
pressa — fretta.
prela — pietra.
pretennerse—reputarsi gran cosa.
pria — pregare.
priezza — gi oia.
pr.mma asciata — la prima
passeggiata che fanno
gli sposi dopo l’avvenuto matrimonio.
Proceta — Procida.
pròiere — porgere; proio —
porgo.
pròpeto — proprio.
prorere — dar prurito; protere ’o
naso — essere intraprendente
in materia erotica.
prucelana — donna di Procida.
pume — plur. di pomo — maniglia della porta.
puntone — angolo della tlrada.
pupa la — bambola.