Paggena:Poesie - Salvatore di Giacomo.djvu/437

433

glossario

tonna nda (match, tunno).
— ...ra, «’inala (match.
tuostu). fc j
trofecà — rovistare.
/rtfri — tradire; traruta — tradita.
traseurzetto — ditcortello.
frati — entrare.
triemmolo tremilo.
tummarella tomb Io.
tumarse - ritornare (la particella riflessiva i pleonastica).
tus v; — tostae.
tuzzulià — buttare.
Ualantuomo — galantuomo.
un f! lio olio.
at demo — ultimo.
Vaco— vado (da >ì).
Vaiassa - ferva.
oamma na — levatrice.
vo mmacia — bambagia,
roto — baciare : vasarrìa — bacerei; vasclo — bacialo.
coscio — batto t o ll. : pianterreno.
vaso— bacio; dim.; vasillo.
Va trova — chissà.
vatte — va’.
vede — vedere: nun pule oede —
aon poter soffrire.
vennecà — vendicare.
Oeoerc — bere.
venccrc — vincere,
reziuso — nel senso di donnaiolo.
Oi* — vedi.
via nova — strada maestra.
ciato — beato.
viecchio — vecchio.
vinneme — vendimi (da vennere).
vìve — bevi (da vevere).
Do* — vuole.
voce; me daie na voce te ne
accorgerai (in senio malizioso).
colà corruz. : di «volani».
voliere — b Ilire; volle — bolle.
vota volla (nomeì; tutto na
vota — d’un trailo; vota, voto
(verbo) volla. vello (da:
cutà),
votta tpinge, tlancia; da:
outtà; votta votta — parapiglia; vòtteno suspire — mandar fuori sospiri.
v tasterò — braciere.
vrucculosa — piena di moine.
vucà — vogare; cullare.
vucchella — dim. di vocca,
bocca.
vute — voi.
vummecbiarie — vezzi.
vunnella — gonna.
vurracce — frittelle di borrana.
vu/a — voltare; vululo — voltalo; una vutata — d’un tratto; vutà vico — scantonare.
vuttà — urtare; vallata — urlo.
Zeccò — batter moneta; fare ottimi alari.
zennià — ammiccare,
zi* — zitto; zio (parola che
si suol preporre a monaca. prete ecc.).
zita — zitella.
zumpà — saltare,sussultare; ind.
pres. la pers. : zompo; —
salto; zumpo (nome) — salto.
zucò — succhiare.
zuzzuso — sporcaccione.