SI N h T T I A 1 K I. L A
- {) San Francisco, il carcera di San Francesco.
- ) 'A Surrentina. Rosa Cariano, detta 'A Surrentina,
bellissima e popolare etèra del marciapiede e della mala
vita; morta di colera nel 1SS4.
’A l't’RTt'NA.
£) Tavuto* cassa mortuaria.
- ) Schiattamuortoy becchino.
Si fossk cammurristo...
- ) Vurria s agli re % ecc. Antica bellissima canzone clas-
sica popolare.
M L'ruMARARA, l'oliandola.
- ) La Settaria, antica pia/za della vecchissima Napoli,
ora sparita. Si occuparono d-*lla sua storia il Capasso, il
Croce ed altri.
3) 9A princepala, la padrona.
4) Nu piezzo ’urtisitiaria... ca si suto guarda, spara, iro-
nicamente, per dire che il marito è tfefoso.
5) 9A vurpara, ordigno di ferro a tre o quattro ami 0
appiccagnoli, del quale si servivano un po’ tutti per pe-
scare e tirar su, dai pozzi, qualunque cosa vi cadesse 0
vi si buttasse, come secchie, stracci, erbacce o carogne
di animali.
6) S**o cunnulèa, se lo culla.
L’ « Otkllo »
- ) Dopo la iA rappresentazione dell* Otello di Verdi, «
Napoli, tutti i popolani che si eran recati ad assistere
alla rappresentazione dall’altissimapicciotiaia del San CarlOi
dichiararono di non aver capito se non questo : Che Otelto
chiedeva a Jago un fazzoletto !
- ) 9A coppa, da sopra, cioè dall’alto della piccionaia*
8) Na tirata 9e mente, una delle mie !
