Rosa — Trase… Ma zitto… senza fa rummore! Saluta ’a cummara… (Con tono di autorità.)
Aniello — (Piano a Rachele.) Bonasera, cummà… (E sempre sorridente, parla garbatamente. He il sigaro spento fra le labbra.)
Rachele — Buonasera…
Rosa — E mo’ assettate! E nun fumà! Daie disturbo ’a cummara e appuzzulentisce a stanza… L’aria puzzulente a ’o guaglione lle fa male!
Aniello — E nuie nun fumammo! Sapimmo ’o duvere nuosto!… (Si accomoda il sigaro fra le labbra, come chi si prepara ad accendere)
Rosa — (Notando il suo gesto) Embè, t’aggio avvisato…
Aniello — Ma io nun appiccio… È l’abitudine’e tenere ’o sicario mmocca! M’’o sfezzeo… (A Rachele). E… Giacumino passa meglio?
Rachele — Nun tanto…
Rosa — (Gli fa cenno di tacere) Zitto! Nun ’o vide ca sta durmenno? È signo buono! ’O suonno fa bene… (Il fanciullo si gira nel letto, nervosamente) ’O vi'.. ca ll’he' fatto scetà!…
Aniello — Ma si aggio a malapena aperta ’a vocca!
Rosa — (Tirandolo per l’abito; a mezza voce) E nun l’avive arapì!
Aniello — (Congiunge le mani e fa una smorfia, come a dire: Che croce!)
Rachele — (È accorsa sollecita presso Giacomino) Giacumì… vuo’ quaccosa?…
Rosa — (Frattanto redarguire il marito, perchè il piccino s’è svegliato, appaurato)
Giacomino — (Turbato, tremante, sotto l’incubo ancora d’un sogno pauroso) Che paura! Che paura! (Si è avvinghiato alla madre) Mamma mia!… Statte ccà… vicino a me!… Me pareva ca uno me te vulesse levà 'a vicino… (Gira gli occhi attorno, sbarrati, temendo ancora)… Comme a nu mariuolo… (Con grido affannoso) Voglio sta’ cu tte… cu tte! (Guarda attorno ancora) Papà
