E si papà… (E si protende verso di lui come a chiedergli di non metterlo o quella prova)
Giacomino — E va te vieste, va… miettete ’o cammese janco… (A Rachele) Mammà, mme piace assaie!…
Rafele — Ma, Rachè!… Comme.. comme pozzo…
Rachele — E va buo’… (a Rafele) Rafè, va… (Rafele la guarda. Ella gli fa cenno di accontentare il bimbo).
Rafele — (A malincuore s’avvia verso la stanzetta) E ghiammo! (Esce lentamente).
Rachele — Mammà mo t’aggiusta ’e segge comme si fosse nu triato… (Mette infatti delle sedie in giro, formando un semicerchio, come a fingere una casa chiusa) E vide che bella scena ca facimmo… E statte cuieto… (Gli va accanto e gli mette dietro le spalle i guanciali) Accussì… E mo vide… (Torna a mettere le sedie a posto).
(Dalla finestra aperta giunge, ora, la voce di una mamma che addormenta la sua creatura, cantandole la nanna:
E nonna nonna… nonna nunnarella…
Lu lupo s’ha magnato ’a pecurellaaa…
Oi’ pecurella mia come faciste
Quanno mmocca a lu lupo te vediste…
Rachele — (Torna presso il piccino suo che la guarda. La voce della madre, che è felice presso un bimbo sano l’ha turbata) Giacumì… (Il bimbo la guarda. Ella si fa forza. Gli sorride, mentre l’accarezza e lo aiuta a sedere in mezzo al letto, assestandogli dietro le spalle meglio i guanciali). Accussì… Sch!… Tu mo è comme si stisse a ’o triato, int’’a ’na bella pultrona… a spassarte, è ovè?
Giacomino — Mammà!…
Rachele — Core bello… mamma toia sta ccà… nun ave appaura…
Dalla finestra giunge ancora la voce della nanna:
E nonna nonnaaa…
