Rachele — (accomoda la coperto sul tettuccio del bimbo: poi si allontana, facendogli segno che ella va a sollecitare Rafele di sbrigarsi) Rafè.. si’ pronto? (Adesso aggiusta ancora le sedie. — Si volge, mentre prepara tutto, ancora a Giacomino) Tu mo’ sì comme a nu signore… ca sente Pulecenella… E vide… (A Rafele chiede ancora). Si’ pronto… Rafè? (Al piccino) Facimmo ’a secutata per te… core e mamma toia… Mammà te fa spassà… (Chiama) Rafè, sì pronto?…
Rafele — Si’!… (da dentro) Accummience. — (Esce poco dopo, vestito col caratteristico camice bianco, col cappello a cono sul capo. Sul volto ha la nera maschera. — Rachele ha ancora sorriso al fanciullo. Gli ha aggiustato il guanciale dietro le spalle. Lo ha accarezzato. Lo ha baciato).
SCENA DI PULCINELLA E COLOMBINA
Colombina — (Sola) E chesta è n’ata jurnata! So’ vintiquattr’ore ca chillu mpiso ’e Pulcinella nun s’arretira… Io mme moro ’e famma… ’o pizzo cchiù friddo è ’o fuculare… Già, io mme l’aggio ’a piglià cu sta capa mia… Mme cecaie cu chillu sfurcatone sfatecato muorto e famma… Ma mo ca vene, si nun porta denaro, s’arrevota ’o vicinato… (Rumore dall’interno) Zitto, ca sento ’e saglì… Sarrà isso… (Pulcinella bussa dall’interno) Chi è ca tuzzulea?
Pulicenella — (È venuto fuori, e finge di attendere alla porta) Songhio, Pulecenella, il tuo maritozzolo…
Colombina — He’ purtato magnà? (Controscena verso il piccino, come a dirgli: —Siente, mo vide…)
Pulcinella — No!
Colombina — He’ purtato denaro?
Pulcinella — No!
Colombina — E pe chi nun porta nè denaro nè magnà nun ce sta lietto e nun ce sta casa! (Al piccino, controscena, sorridendogli) Hè ntiso?…
Pulcinella — E addò vaco a magnà e a durmì?
