Rafele — Giacumì.. Giacumì… Nun pò essere… (A Rachele) È ovè? ’O miedeco nun vo’…
Rachele — Embè, Giacumì… E tu noe faie piglià collera.
Rafele — O bì’… Mo mme faie ascì cu nu nuozzolo ’ncanna… E io aggio fa ridere a gente.. E mme faie fa’ nu guaio. E po diceno ca Pulecenclla è fernuto ca… io mme songo fatto viecchio… nun so’ cchiù buono… Me’, Giacumì!… Fatte capace… (Come vinto da una idea). Ah! Siente… Papà tuio saie che fa? Mo ca ritorna, isso te fa ’a scena ’e Pulecenella cu Culumbrina ca ’o secuta. I utta quanta e pe’ te sulo! Tu te miette a sentere… Mammà fa Culumbrina…
Giacomino — Quanno ’o piglia ca scopa?
Rachele — Si’ cuntento? E coccate! Mè!… (Nel frattempo ha sprimaccialo il guanciale e gli ha assestato il tettuccio). Coccate!
Giacomino — (A Raffaele) Ca io tengo ’a prumessa toia… (Si accinge a coricarsi)
Rachele — Sissignore… Ma tu t’he’ a sta’ cuieto!…
Rachele — E mena, Giacumì!… Papà s’arritira priesto… e nule recitammo ’a scena…
Giacomino — E pe’ te fa’ vedè… mo’ mme piglio ’o latte.
Rafele — ( È andato a prendere sollecito il bicchiere col latte, che Donna Rachele aveva prima riposto, e lo porge alla moglie) Faccillo piglià!
Giacomino — (Bevendo a piccoli sorsi) Nun mme piace…
Rachele — E ghiammo, me… pigliatillo… E po’ te faie nu sunnariello…
Giacomino — (Respinge il bicchiere. Si accoccola nel letto)
Rafele — (Gli stira addosso le lenzuola. Lo bacia) Duorme, figlio bello…
Rachele — (Ha rassettato anche lei il lettuccio. Ha accarezzato il piccino che si è accinto, ora, a dormire. Viene sul davanti della scena, presso al marito).
Rafele — (A bassa voce, a Rachele) Sperammo a Dio…
Rachele — Rafè… m’avisse a dà quacche cosa ’e denaro…
Rafele — E ccà te voglio! (Mette le mani nei due taschini del panciotto) Io sto senza denaro… Si nun fosse pe’
