185 miomachie homcri pocte pcrmaximi nec non sexti libri publij maronis Virgili Eneidos vulgari rhithimo traducilo per aurelium de Jacobutis de tussieia ad peticionem et in« stantiam mag(nìfl)cl viri et.d(omini) Jachettl Maglabeti et rhithimorum compilatio ut infra latius patet... ».
Giovi riportarne qui la prima e l'ultima stanza:
Diva Elicona che sempre piatosa
Esser solivi con quii sacro choro.
De sancte muse lieta et gratiosa
Alli mie preghi senza alcun dimoro
Forza porgendo sempre valerosa,
Airinlellcclo mio del tuo tesoro
Tanto donasti ben che fosse indegno
Gustare il cibo del tue sacro legno.
Curria l'anni mille et quattrocento
De iesù chrìsto nostro salvatore
Ancora cinquanta sei il complemento
Del mese di augusto in partenope àncore
Quando Jachcto Sire de valimento - -
Fece ciò fare allo suo servitore
Aurelio Adele de Tussieia.
Per quisti pregate la matre Maria.
Da f. 14 a f. 20 leggonsi tre sonetti e due componimenti in quarta rima: eccone i capoversi:
Io non foi mai in ciclo né in paradiso...
Oymè lasso chi vogo vingere...
Almo confessore tu berardino...
Se de iusticia la spaia superna...
Signore in cni è volte ogni desio...
