Salvatore
(sbuffando) Bubbah! (dal taschino del panciotto cava un coltello, fetta del pane, lo spezza ne la minestra) Doppo na iurnata ’e fatica, te retìre ’a casa pe te magna’ nu muorzo…
Nannina
(si volta di scatto, ride sarcotica, nervosa) E tu nun te retirà cchiù! Che te retìre a fa’?! Nun te retirà propriamente cchiù… Vattenne add’ ’amica toia! Iesce… (sottolineando) Chi pava tene pure ’o deritto d’essere servito!
Salvatore
’A casa mia è chesta, e stu dèritto ’o tengo sulamente cca.
Nannina
Chesta?… Chesta è ’a lucanna toia!
Salvatore
(spazientito) Se capisce! Pecchè tu mme ll’hê fatta schifa’, ’a casa!
Nannina
(con un grido di rabbia balzando in piedi) Io?! T’aggio fatto schifa’ ’a casa?!
Salvatore
Gue’, si te cride ’accummincià ’a stessa storia, piglio ’o cappiello e me nne vaco n’ata vota.
