bello stu figlio tuio!" (ergendosi cattiva, e volta verso la strada) Rannìssema schifosa! Ogne goccia ’e latte, ll’add’asci’ na goccia ’e sanghe! E pe chillu iètteco ha da ddeventa’ tutto veleno!
Salvatore
(con un grido) No!… No!… No!… (indietreggia colpito, gli occhi sbarrati).
(Per qualche istante tacciono entrambi, si guardano pallidi, ansimanti, come invasi dal terrore de la bestemmia).
Salvatore
Zitto!!!… (la voce gli si spezza, tende le braccia supplichevole)
Nannina
Ah… ah… ah!… (dà in una gran risata beffarda) Di’ ca nun è ovèro! ’O bbì?! Di’ ca nun è ovèro! (fissandolo sempre acutamente) E’ ’o figlio tuio, ’o ssaccio! Mo so’ benute cca. Ah, ca si nun mme tenèveno!… Ll’uocchio s’ereno cummigliate… Pe chella Vergene cunzacrata, ogge ll’accedevo!
Salvatore
(minaccioso, terribile) Siente… abbada a te!
Nannina
(più forte, sfidandolo) Sì, ll’accedevo! (è come trasfigurata: à la testa alta, il busto eretto; l’occhio le luccica sinistramente) O i’, o essa. ’Sta catena s’ha dda spezza’.
