Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
23
Atto primo
Pascalino
Chesto overo ch’è na schifezza!
Si’ Francisco
(indignato, ad Antonio) Ma ne parleno, ’e giurnale, si o no?! Che diceno?
Don Antonio
(con importanza) Eh, come! Ci ave colpa… (soffiando comicamente) Bubbàh!
Si’ Dummineco
Po’ se chiacchiarèa! Na vota cu duie carrì facive ’o signore. Chille erano tiempe!
Don Antonio
’O i’ lloco! Mo accummencia cu "Na vota!" Chiano, chiano. Dicette ’o pàppice ’n facci’ ’a noce "Damme ’o tiempo ca te sportoso…"
Si’ Francisco
Siente, sta bene; io però sa’ che saccio? ca p’’o passato, mmano a chill’ato, se magnava e se veveva; ogge ’nvece....
Don Antonio
(con uno scatto) Ma nun ’o dicite, chesto! Nun l’aite manco dicere....
Si’ Francisco
E pecchè nun l’aimmo ’a dicere?!
