Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
36
Storia vecchia
Pascalino
(a Cuncetta) Nu poco d’ acqua, sùbbeto…
’A sie’ Cuncetta
(disperata) Margarì? Che te siente a mamma toia?! Uh, Giesù mio!… (corre a pigliare l’acqua)
Pascalino
(inginocchiato ai piedi della ragazza, con schianto) Margarì? Guè, Margarì?!…
’A sie’ Cuncetta
(porta l’acqua) Margaretè!?
Pascalino
(le spruzza l’acqua sul viso)
’A sie’ Cuncetta
(c. s.) ’O pate… Chiammammo ’o pate! Chi se puteva ’mmagginà…
Pascalino
E nun facite ammuina: ch’è peggio. Nce sta nu poco ’acito?
’A sie’ Cuncetta
Nun ’o ssaccio… (guarda nella credenza) Niente, manco nu poco! Mo vaco a vedè fore… (esce) (Margarita respira forte).