Matalkna. Maria- non me fa’ attacca a nevratura!
Maiuano. ’A nevratura? K io non ’a tengo a nevratura...••
Non ’a Irngo?!
Matalkna. Ma tu co chi 1’ aje?
Mariano. Clic’ sta facenno chella nfama?!
Matalena. Qua’ nfama?
Mariano. ’A signora donna Teresa! Che sta facenno? Matalena. Tu che Teresa vaje ascianno?!
Mariano. L’annore mio s’ ’o va vennenno ncopa ’o ciuccio
p‘ ’o Mercato, chella grannissema p.....
Matalena. Neh! grannissemo puorco! Ma che staje mbria^ co? Ma che si cecato? Ma che sì pazzo?
Mariano. So’ cecato già! tengo ’a macchia dint’a l’nocchie! Ma co tutta ’a macchia aggio visto!... Aggio visto io a Taniello dint’a ’a carrozzella co ’o cavallo janco!....
Matalena. L’ aje visto? E co chi 1’ aje visto?
Mariano. Co essa! e co essa e venuta ccà!
Matalena. Chi ?
Mariano. Moglierema !
Matalena. E quanno è venuta?
Mariano. Nzieme co isso!
Matalena. Isso?! Puozzc passà no guaio! isso chi? Mariano. Taniello!
Matalena. Co Taniello so’ venuta io!
Mariano. E cheste so’ buscie nove, che sola sta vocca vosta soafutata ’e po’ dicere!
Matalena. Neh, scrianzatone puorco!...
Mariano. E volite vedè? Volite vedè quanto è overo? ’0 cavallo è caduto; s’è spezzata ’a forcina...
Matalena. Eh! (acconzentenno).
Mariano. ...E’ passato no cafone e ave ajutato ’o cocchiere... Pe no momento no Faggio arrivate! (Se mozzeca ’e mane). F chillo cafone m’ha ditto ca, dinto ’a carrozzella, ncè steva ’ ’na femmena tutta arravogliata dinto a no sciallo, nzieme co no berzagliere...
Matalena. Eh! era io!
Mariano. Vuje?! Ireve vuje?... E pecchè v’annasconniveve dinto a ’o sciallo?
Matalena. Pecchè faceva friddo! pecchè so’ vecchia e seatevo friddo!
Mariano. Aaah! Jatelo a contà a ’e criature!... A me nun
m’ ’a mmuccata...
Matalena.. Vuje vedite— vuje vedite... vuje vedite che se
passa!...
