’o casino, me venn0 ’e massarie: arronzo ’e bagattelle e me ne vaio ncoppa a’ na muntagna e ine faccio romito.
Y uhpabilllo E o ccà o Uà, sempe ’a sotto nce restate! ("bella lene l’arte d’ ’o serpente.
’On Nicola — ’On Nicò, i’he voluto tu! l’he voluto tut
YTi rpakikllo — ’A casa è ’na tiella addò ’o marito è fritto quanno ’a gallina canta e ’o gallo se sta zitto. E fusseve gallol
’On Nicola — So’ ’nu capone! Hai ragione! So’ ’nu capone! Gientomila ducato ca se ne stanno jenno comme ’o fummo d’ ’a camicia !
Xvrparikllo — Mannaggia ’o fummo!
’On Nicola ’O volesse avè int’ ’e mmane a chillo don frichino ca va appriesso a moglierema!
Vurpariello — E che ne cacciasseve? vuje site ’nu cane
ch’abbaja e no mmozzeca.
’On Nicola — Tutto pe non me contenta d’ ’o stato mio!
Me jette ’o fummo int’ a ll’uocchie!
Vurpariello — E mo avite mantenè ’a figlia, ’a mamma e ’o patre: chillo pezzentone, sfrantummatone d’ ’o Barone, che tene chella tubba e jeva co ’e pezze arreto’-- E se ve spusaveve ?na pacchiana, chesto non ve succedeva.
’On Nicola — Si me spusave a Luisella...
Vurpariello — Y7’ ’a sarrisseve spusata?
’On Nicola — Allora m’era juto ’o fummo into a ll’uocchie... ma mo m’ ’a spusasse ciente vote e no una.
Vurpariello — E d’ ’e pentemientc a reto pede nce ne stanno a muntune.
’On Nicola — M’ave’va mettere ’a mano ncoppa ’a coscienza
Vurpariello — Chella Luisella era zitella...
’On Nicola — Punizione d’ ’o Cielo! Ma si muglierema chiave ’e faccia ’n terra...
Vurpariello — Seh ! chella aspetta l’ora e ’o mumento che chiavate ’e faccia ’n terra vuje.
’On Nicola — Gente» se site cafune’ mparateve! mparateve a no vve spusà ’na figlia ’e signore... Me chiagno l’anima mia!
Vurpariello — Lacreme tardive...
’On Nicola — Non tengo chiù coraggio ’e trasì dinto ’a casa mia... volesse trasì e no ttraso...
Vurpariello — E jammo, ca se fa notte e io aggio apcora ’accidcre ’e pullaste p’ ’a cena ’e stasera.
’On Nicola — Ogni vota che me retiro non saccio che trovo.
Y’krparrilllo — E jammo... ch’i’ tengo ’a panza azzeccata co ’e ri ne.
Trameni e, a mano manca, stanno parlanno. Lupino japj’iico jappuco. sioti vedenno a Uovo, trase p’ ro cancielìo e v<t a tuzzotià ’a porta d’ ’o casino, a mano deritta.
On Nicola — E chella mbesa vo pure ’o cuoco
v UHPAR1ELM) -- Chella vo farrà j’ pczzenno... Oh ella co ‘e
