— 146 Rusalia —> Uh. mamma mia! .. Si me trova’., comme faccio?!
’On Nicola — Tante vote va ’a lancclla into a ’o puzzo Mino a che nce lascia ’a mancca!
Rusalia — Nuje simmo asciute a piglià ’na Vuccata d’aria.
’On Nicola — Seh! co chisto tiempo, picciuso... Barò! Barò !
Rusalia — Ah, pe l’ammore ’e Ddio!...
’On Nicola — Ah mo v’ è turnata ’a voce?....
Rusalia — Facitelo pe tutte ’c Sante!
’On Nicola — E raccomannateve a Santo Ohiuppillo! Vuje tenite p’avvucato a Santo Ohiuppillo che ’a facettg a ’o Demmonio! Ve facesse fa’ isso ’na penzata!.... Una ’e chelle penzate voste pe mpapucchià a me a ’o Barone c a tutte quante.... Mo se vede che site capace ’e fa’... Lloco te voglio, zuoppo, a sta sagli ut a...
Rusalia — Vuje me facit^ accidere ’a papà!
’On Nicola — Vuje sapite asci ’a dinto a ’o ffuoco! Facite ’na bella penzata, ’na tirata ’e mente!
Rusalia — (a Rusella sottovoce). E l’aggio fatta!
Rusella — Àvimmo fatta ’a frittata.
Rusalia — Perdunateme! Aggio tuorto! So’ ’na birbanta! Facitelo per carità! Non me facite chiù nfonnere cca fora! Non me facite trovà cca fora!
’On Nicola — Lloco avite muri!
Rusalia — Io ve cerco perduono!
’On Nicola — E’ venuto ’o momento mio!
Rusalia — Io me cagno!
’On Nicola — Vizio ’e natura nfìno ’a fossa dura!
Rusalia — Io’ve voglio bbene!
’On Nicola — Tanto è overo che m’avite misse ’e ccape ’e papagne dinte ’e pullaste.
Rusella — E comme l’ha saputo?!
Rusalia — Ve ggiuro che no ve dò chiù dispiacere! Non me facite trovà da papà! Chillo m’accide!....
’On Nicola — E io piglio ’nu terno!
Rusalia — Ah, si? non me vulite perdonà?
’On Nicola — Manco si seenne san Nicola d’ ’o Paraviso!
Rusella — Facitelo per carità!
’On Nicola — E,’ fatta ’a lemmosena!
Rusalia — (sottovoce a Rusella). Si me ne vaco p’ ’o canciello me ncontro co papà... Aggie ’a trasi dinto e po me ne scenno p’ ’a Teneste... Piglia ’na preta, ’na preta grossa, e che faccio avvede che me ietto dinto ’o puzzo, jettac^ ’a preta’ ’. Tu strille, chillo esce... e i° nie mpizze dinto... e jo’ me ne aceo" no p’ ’a fenesta e non me ’ncontro co papà....
Rusella — E addò ’a trovo ’na preta grossa? Mo nce votto ’a balicella...
