ATTO PRIMO
Na cammera d’ ’a casa d’ ’o Si Vicienzo, ’a porta ’e miezo d’ ’o muro ’e faccia co’ na ceppa ’e corna sotto a ’o stantero p’ ’e mal’uocchie, Mmiezo no cummò co tre campane e ’a lampa appicciata nnanze a S. Giorgio. A senistra ’na tavola. ’Na fenesta a deritta. ’No tavolino, segge, eccetera, eccetera.
SCENA I Tore, e po Mctriano.
Mariano — ’sbarianno co ’no carofano russo ’mmano.
Tore. ’On Maria, fatte sto cunto neapo a te e vide si sba &]}e\ ’O primmo de l’anno de ’o cinquantanove appenneltemo 27 piezze: dudece annecchie, se’ vitelle e se’ peeorielle — m’allicordo comme fosse mo! c simmo jutc scennenno ogn’anno; t sfatino ec\’>, asci asci, avinirno appiso sett’annecchie e no poco de carne de vitella... E si continuammo acctissi, ’e quarantamila duca te che ’o si Vicienzo s’ha fatte, s’asseceano nfì a l’urdemo trecallo. Ma vuje state a sentere a me o chicehieriate co sto carofano?
Mariano. No carofano schiavone? ’No carofano dinto a ’o libro de la messa de moglierema?! No carofano?!
Tore. Contentate ca è carofano!
Mariano. ’No carofano schiavone?... So’ ghiuto a vedè for’a la loggia, e llà sole doje testolelle nce stanno: una ’e vasinicola, c n’ata amta’ ’’ E sto carofano da do’ vene? (Guardannolo). Russo? Tò?...
Tore. Eh....
Mariano. E’ russo...
Tore. E’ d’ ’a rotta!
Mariano. Russo sa’ che bo’ dì? Vo’ dì fuoco, sciamma, ammore! Che te pare?
Tore. E che m’ha da parè? (Aiza ’e spalle).
Mariano. Ammore?! Vo’ di ammore! Sango d’a colonna! Si appuro chi nce ’ha rialato, ’o pogno sott’a ’o core!
Tore. (Le pugne ’o puntfecio).
Mariano. E mo Vaco a vedè pure for’a ’o barcone ’e socrema Matalena si nce stanno teste ’e caruofene.... Vi che t« dico! mo vaco a vedè pure llà fore!... (Se ne va).
Tore. Va addò cancaro vuò tu!
