va ’o fummo dinto all’uocchie e non buo’ a Ghiennariello ch’è giovenc fateca toi’e» c t>enc o ’ign ammo mmiczo san r ordinando i
Nannina. Mo accommenciammo! Io a Ghiennaro non ’o pozzo vedè! No! No!
Teresa. To si ncanata appriesso a chillo milordino d’ ’o cammariero d’ ’o C^onte...
Nannina. E si! Mo mictte ’a lana c’ ’a seta! Miette a Ghiennariello co Stefano ’o comma riero d’ ’o Conte!
Catarina (airannrtsr). Nanni, chillo vo’ pazzia!. . Obillo non te vo bene! Peccliè non ’o dice a pateto?. .
SCENA III Trase d’ ’a porta ’e faccia ’a si Ma’alr.na.
Matalena. Pecche non tene ’a faccia ’e nce ne parla! Pecche non tene ’o core ’e nce ne parla. Pecchè sti milordine non so’ gente p’ ’a casa ’e Vicienzo Panicllo! Pecche ’e ciente franche che tene pe mesata, e l’ati cicute ch’arrobba a ’o patrone, chillo s’ ’e fuma e s’ ’c magna diiito a quinnece juorne! Pecchè non è giovoTie annorato comm’ all’ate, peccliesto! E pecchè pe figliema Teresa, e pe sia povera Catarina, che s’ha pigliato a fìgliemo Martino, aggio avuto doje botte a ’o core, e me so’ mparata... (A Nannina). A Ghiennariello te voglio dà, che tene core, salute, annore e bellizze!
Nannina. Leva lè bellizze!
Matalena. Bellizze si, bellizze! Statte a vedè ca non so’ stata figliola primmia ’e vuje, e non me ne Tentenno! Figliemo Martino, comm’a tutte ’e guagliune verrezzuse, se ncrapecciaje ’e Catarina — e abbadate ch’io ’o diceva a maritemo: Viciè, ca chisto è troppo guaglione! Viciè, ca ’a mogliera minano a ’e criature è guajo! Viciè, ca nuje ammarronammo! — E avimmo amnia;ronato! — E avessemo ammarronato ’na vota sola, ca pure me contentarmi Chest’ata bella capozzella ’e Teresa canosce ’o frate ’e Catarina, don Mariano, don Maria ni elio....
Teresa. Mannaggia ’o juomo, l’ora e ’o momento!
Matalena. E io comm’a bona mamma, che le diceva? Terè, core ’e mamma, Mariano non è marito ne te! Tu si pazziarella!.... E chillo vi comm’è puntigliuso, comm’è sospettuso, comme ngrogna ampresso pe na cosa ’e niente! T’ ’o diceva o no?
Teresa (a Catenina). Ah, Catarina, mia! si mmece ’e frateto Mariano me fosse pigliato ’o boja d’ ’a Vicarìa, e tu te fusse pigliato a Taniello...
Matalena. Embè? Donna Terè! E accossl? Vuo’ parlà t dovere? Subbeto ascite a fora d’ ’o semmeoato!
