42 ' ‘ÌiI.Ikk mia brlhi f\ iipnli ,,
MA riLDL « Marv.
...Comme se «passa!... Verrebbe a essere il carnato.
BIANCA
Il cognato, il Itateli» di lotonno...
GIUvANNEl.LA
Maritemo... e Tummariello è figliemo. avite capito, signora Cuntessa ?...
MARY
Ma io non sono Cuntessa...
FRANCESCA
E cumme si fosse... E che vor dire?... tacite l’azione ’e 'na rigina...
ONDINA
Allora Miss sarebbe la regina della Francia?...
MATILDE a Ondina.
Mi sembri n’ alleccuta, tu, figlia mia.
TOTONNO
E pe’ fa’ capace a vuie, signora cuntessa, sabato stu figlio ’e sta carnata mia, che sarebbe il figlio del mio fratello Pascale, cadette ’a dint’ a na lanzetella e sì fece quella sciorta di fiaccolata in testa...
FRANCESCA dandogli un altro spintone*
...Gnegnò... chillo ’o guaglione, évano ’e corze a mmare, arbanno juorno, dicette, dicimmo rifaccia ’a mamma: mà, vogl’ i’ cu zi cap* auciello...
MARY ridendo.
...Capo auciello ?...