FRANCESCA
E gnossì, chillo è cumme dicimme nuie, nu piecco...
MARY intruojj.i ancora con lo sguardo Matilde. MATILDE a Mary.
%
Cumme siete aggraziata !... E uno scherzo che fanno sulle loro fisolomie...
BIANCA
Sono nomignoli che si danno fra loro... Forse perchè Totonno, tiene la testa rotonda rotonda come I' uccello... È vero ?
FRANCESCA
E gnossì... Chillo ’o piecco vene erede per erede. 1* ’accussì ’o canuscette zetella... E pe ve dfcere a vuie, ’o povero criaturo, jette pe’ zumpà a buordo e cadette.
MARY al piccino.
...Povero piccino ! Tieni, Tummariello (Gli dà dei confetti
che distribuisce pure agli altri bambini. Venuta la volta di Luigiello,
domanda). E questo di chi è figlio, questo ? Bellino...
FRANCESCA
E d’’o mio, oscellenza... Vedile... Tutto spuorco... Se mbruscinano ’int’ ’a terra... signurina mia !... Mo Ile fai nu paro ’e scarpetelle, viste e nun viste... Nuie, pare c* ’o ttenimmo... Duie pannucce ca lavammo...
MATILDE
Cu ’na canesta in testa, povera gente, saglieno e scendono Posilipo.
FRANCESCA e GIUVANNELLA
Gnorsì.