’a taverna ’e Muscione, abbascio Puorto. Ma, nigru me, m’ê venuto ’e faccia nu vascio addò steva nu murticiello cu doi cere allummate nnante e tanta ggente attuorno ca chiagneva!
Va trova pe’ chi m’hanno pigliato ca m’hanno dato ncuollo tutte quante…
Allora me so’ visto perzo, e me so’ mmiso a correre semp’io… E ’a ggente appriesso ca me secutava.
So’ caduto… me sò aizato… pò sò caduto n’ata vota. Miez’’ò llario ’o Castiello ’nu guardio m’afferrato pe’ pietto. Io l’aggio menato ’nterra e mo sò miso a fuì cchiù ’e pressa. Nu guaglione ha alluccato: ”San Biciè, dall’’e scelle„!… Sò sagliuto p’’a Ncurunata, sò asciuto a Tuleto… ’e ’a folla sempre appriesso… Una corza nfi a ’o llario ’o Mercatiello. Me vulevo arreparà dint’’o Russine. ’Na sciantrosa me n’ha cacciato… E j’ sempe a correre… (affanna, piange.)
COLOMBRINA
PULCINELLA
(con la voce della paura, e voltandosi a guardare chissà lo inseguano ancora:)