Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
10
SO' DIECI ANNE!
MARIETTA
(vien da sinistra. Reca un piccolo ferro da stirare: è pallida e ha l'aria melanconica e stanca. Va presso il tavolo da stirare, e, partecipando anch'ella al piccolo concerto vocale e strumentale sospira:)
Ah, mia vita!
ACHILLE
(un pò nervoso, epone il giornale sul tavolo, — incrocia le braccia, — e fissa, per un pò, ora il giovane “Bebè„ ora Marietta; poi “attacca„ lui con una fastidiosa voce nasale:)
Una terribil tosse
l'esil petto le scuote...
(storpiando ancora il motivo della Bohême:)
Nun m'ò fosse mai abbuscatooooo',
chillu palco pe' San Carlooooo' !...
MARIETTA
(nervosa)
Che è, papà?... Tutto vi fa senzo... pure ca uno... (batte forte col ferro sulla gonna bianca...)
BEBÈ
(ridendo, con una certa aria di superiorità)
Questo, forse, lo dite per gli altri... In quanto a me so' d' 'a clacca: traso tutt' 'e ssere a San Carlo...
