Chesta paggena è stata leggiuta du' vote e mo è fernuta.
237
PRIMO ATTO
GIANFRANCO
… Comme se chiamma ’o sposo vuosto?
NANNINELLA
Si chiamma Capardo Giuseppe, e accaccia ’e ccanzone.
— Vicenzella, intanto, si leva, sale sulla sedia, strappa alcune foglie dall’albero, e ne stringe una fra i denti. Poi comincia a fischiare un motivetto. De Muro si agita sulla sedia, gesticola, borbotta parole, — poi tace, — e poi ricomincia ad agitarsi.
CARDELLA
E pecchè ve ce site cuntrastata?
NANNINELLA
… Pe’ ’na sciucchezza ’e niente. Pecchè dummeneca me stette tre ore dint’’a cchiesia…
VICENZELLA
(senza volger la testa:)
Avite fatto proprio buono!
CARDELLA
(a Concettina:)
E ’o vuosto?
CONCETTINA